"Languages are indeed essential to the identity of groups and individuals and to their peaceful coexistence. They constitute a strategic factor of progress towards sustainable development and a harmonious relationship between the global and the local context.... UNESCO therefore invites governments, United Nations organizations, civil society organizations, educational institutions, professional associations and all other stakeholders to increase their own activities to foster respect for, and the promotion and protection of all languages, particularly endangered languages, in all individual and collective contexts."
O Dia Europeu das Línguas é celebrado desde 2001 e resulta de uma iniciativa levada a cabo pelo Conselho da Europa, Strasbourg, com o intuito de promover uma consciência reflexiva sobre a importância da diversidade linguística, o plurilinguismo e a necessidade da aprendizagem das línguas ao longo da vida.
26 de Setembro é o dia que assinala esta data que, no presente ano, se reveste de “maior” importância dado que 2008 é o Ano Internacional das Línguas. Pretende – se, desta forma, promover e proteger todas as línguas dando – se particular ênfase às línguas menos faladas.
A diversidade linguística e o multilinguismo serão, sem dúvida, a tónica para um ano no qual se procurará a realização de projectos diversificados que visem, neste contexto, a aquisição de conhecimentos e a exploração dos mesmos, através do trabalho colaborativo e visando, essencialmente, a promoção do intercâmbio cultural.
O Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida revela – se um “instrumento” primordial dado que, através das diferentes “modalidades” que oferece *, contribui para o intercâmbio e a cooperação, facilitando a mobilidade entre diferentes sistemas de ensino e formação europeus.
* Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci e Grundtvig
Os Assistentes Comenius (antigos Assistentes de Línguas Comenius) proporcionam uma experiência riquíssima a todos aqueles que, com eles, tenham o privilégio de trabalhar. Possibilitam o estabelecimento de “laços” que vão muito além da “simples” aprendizagem de uma língua estrangeira …
Aqui se registam alguns comentários, elaborados por um grupo de alunos, que usufruíram dessa experiência. Incluímos, ainda, a sua opinião relativamente à generalidade das temáticas aqui bordadas.
Contamos com a VOSSA colaboração e aguardamos as VOSSAS intervenções neste espaço!
. Links:
. European Day of Languages 08 – Council of Europe: http://www.ecml.at/edl/
. UNESCO – International Year of Languages: http://www.ecml.at/edl/NewsDetails.asp?n=318
. International Year of Languages: http://www.un.org/events/iyl/index.shtml
. Programa Aprendizagem ao Longo da Vida (PROALV): http://alv.addition.pt/
13 comentários:
“É bom comemorar o Dia Europeu das Línguas pois é importante recordar que as mesmas são indispensáveis para a comunicação com pessoas de diferentes nacionalidades.
Na nossa opinião as escolas deviam apostar mais no ensino das diversas línguas europeias devido ao facto de, cada vez mais, as pessoas optarem por viver / trabalhar fora do seu país.
Apesar de já estudarmos três línguas (Português, Inglês e Francês) gostaríamos de aprender muitas mais e conhecer melhor a sua cultura, por exemplo, o Sueco, o Espanhol, o Alemão, o Grego, o Dinamarquês, o Holandês, entre outras.
Os Assistentes de Línguas são extremamente úteis porque para além de nos ensinarem a sua língua – materna ensinam – nos, também, coisas sobre a sua cultura e realizam muitas actividades.
Neste dia (26 de Setembro) gostaríamos de poder, também, realizar (na escola) algumas actividades relativas à cultura dos diferentes países europeus”.
8ºA – Alunos números 3, Catarina; 4, David; 5, Diana; 7, Gabriel.
“Nós achamos que os Assistentes de Línguas são muito importantes nas escolas porque contribuem para a nossa aprendizagem e para o nosso desenvolvimento pessoal.
Podemos aprender diferentes culturas e aperfeiçoamos a nossa capacidade de comunicação.
Conhecemos diferentes línguas, costumes, tradições e podemos, ainda, aprender coisas sobre a gastronomia desses países. Nós gostamos de aprender e fazer os pratos típicos de cada país.
Nós tivemos uma experiência rica, em termos de aprendizagem, com uma Assistente de Línguas na nossa escola: fizemos jogos e “teatros” relacionados com o país dela (Itália).
Nós gostaríamos de continuar a ter os Assistentes de Línguas na nossa escola”.
8ºA – Alunos números 8, Inês; 9, José Casal; 16, Paulo; 17, Rita.
“No Dia Europeu das Línguas poderíamos fazer (na escola) jogos tradicionais referentes a alguns países europeus.
Poderíamos, também, pesquisar informação sobre a cultura, a gastronomia e as tradições desses países principalmente sobre o Reino Unido uma vez que nesta disciplina a língua que estudamos é o Inglês”.
8ºA – Alunos números 12, Clara; 13, Miguel Ângelo; 14, Miguel Mota; 15, Patrícia.
“Nós gostamos de aprender línguas porque elas abrem – nos as portas para o futuro.
Gostaríamos de aprender mais línguas (na escola) porque um dia poderemos necessitar delas se formos, por exemplo, estudar ou trabalhar para o estrangeiro. Assim, teríamos mais conhecimentos e seria mais fácil comunicar …”.
8ªA – Alunos: Adriana, Carla, José David e José Manuel.
“Hoje, dia 26 de Setembro, é o Dia Europeu das Línguas – data na qual se comemora a importância das várias línguas europeias.
Nós achamos que todas as línguas são importantes porque podemos, um dia, precisar de as usar se, por exemplo, formos para o estrangeiro ou para comunicarmos com os estrangeiros que visitam o nosso país.
No ano lectivo anterior frequentamos o Clube de Italiano e lá aprendemos, com a ajuda da Assistente de Línguas, a falar italiano. Nós gostamos muito de frequentar este clube porque visionamos, também, vários filmes sobre este país e, assim, ficamos a conhecer melhor a sua cultura.
Aprendemos, também, o vocabulário de uma das várias receitas tradicionais (italianas) e fizemos cartazes para divulgar esta actividade.
Gostamos bastante de ouvir / aprender as letras das músicas italianas, de fazer as receitas e os cartazes”.
7º C – Alunos números 6, Carolina; 7, Cátia; 8, Daniela.
“Nós achamos muito importante a aprendizagem das línguas estrangeiras porque hoje em dia falam – se várias línguas num mesmo país. É importante conhecermos muitas línguas para conseguirmos comunicar”.
7º A – Alunos números 2, Ana Laranjeira; 8, Dália Sá; 10, Daniela Santos; 12, Eliana Montenegro; 16, Juliana Soares.
“Serei breve neste pequeno texto que vou escrever, apenas vos digo que as línguas são importantes porque nos ajudam a comunicar uns com os outros.
Para mim, uma só língua bastava, mas não sou eu que “mando”!
Imaginem só: nos tempos da pré – história era uma “confusão” – ninguém se entendia. Depois da invenção da escrita (alfabeto) aprendeu – se a ler, a escrever e começamos a falar (as diferentes línguas).
Por agora não me ocorre mais nada, mas lembrem – se: todas as línguas são importantes!”
7º B – João Pedro F. Sá, nº 10.
“A importância das línguas está relacionada com a História. No tempo dos reis era rara a gente que sabia ler e escrever – por isso mesmo, as pessoas comunicavam oralmente.
As línguas são de extrema importância porque as pessoas precisam de comunicar para se entenderem. Mas, seria, ainda, mais fácil (a comunicação) se todo o mundo falasse uma só língua”.
7º B – Vítor Meira, nº 21.
“O Dia 26 de Setembro é o Dia Europeu das Línguas. A língua é muito importante para as pessoas comunicarem e poderem expressar – se.
Cada país, assim como tem a sua própria bandeira, tem, também, a sua língua.
A língua mais falada no mundo é o Mandarim embora muitas pessoas pensem que é o Inglês.
Existem muitas línguas que são faladas em mais do que um país. Um exemplo disso é a nossa língua oficial, o Português, que também é falado em alguns pontos de África e no Brasil, ainda que com um sotaque diferente.
Neste momento, só estou a aprender (para além da minha língua materna) o Inglês e o Francês, mas um dia aprenderei a falar muitas línguas porque quero conhecer outros países e culturas e, para isso, preciso de saber a língua que é falada em cada um deles.
Há países onde se fala mais do que uma língua como, por exemplo, no Canadá (onde se fala o Inglês e o Francês).
Eu gostava de aprender muitas línguas para poder comunicar com as pessoas dos outros países!”
7º B – Jéssica Casal, nº 9.
“O Dia Europeu das Línguas é uma data muito especial porque nos alerta para a importância das línguas.
São as línguas que nos unem e é através delas que podemos fazer novas amizades e conhecer novas pessoas...”.
8º C – Taciana e Rafael.
este blog está muito divertido! espero que com a ajuda de todos consiga levá-lo para a frente!
Eu gosto do blog porque tem muitas coisas que nos ajudam a melhorar o nosso inglês: jogos didácticos; textos com audição; sites sobre a língua e cultura britânica, etc.
Acho que este blog me pode ajudar a superar as minhas dificuldades a nível de vocabulário; posso aprender mais sobre a cultura britânica; posso utilizar o blog para me ajudar a fazer os trabalhos de casa, etc.
Eu gostava que este blog tivesse filmes sobre a cultura britânica.
Steven Pereira, nº 11 – CEF – Tipo III (9º ano)
O Dia Europeu das Línguas é importante porque sem as línguas não conseguiríamos comunicar com as pessoas de outras nacionalidades.
Steven Pereira, nº 11 – CEF – Tipo III (9º ano)
Enviar um comentário